Jabish

Məxfilik siyasəti

Son yenilənmə: 13 October 2026 · Qüvvəyə minir: 13 October 2026

Bu Məxfilik siyasəti Jabish-in (Jabish, "biz") Jabish platformasından və veb saytından istifadə etdiyiniz zaman şəxsi məlumatları necə topladığını, istifadə etdiyini, paylaşdığını və qoruduğunu izah edir. Xahiş edirik onu İstifadə şərtləri ilə birlikdə oxuyun.

1. Biz kimik

Jabish – Azərbaycan Respublikasında təsis edilmiş Jabish platformasının operatorudur. Azərbaycan Respublikasının "Fərdi məlumatlar haqqında" Qanunu və tətbiq olunan qanunvericilik baxımından biz bu siyasətdə təsvir olunan fərdi məlumatların operatoru (idarəçisi) qismində çıxış edirik; istisna, Jabish-dən istifadə edən müəllim, məktəb və ya qurumun göstərişi ilə hərəkət etdiyimiz hallardır (aşağıdakı "Bu siyasət kimləri əhatə edir" bölməsinə baxın).

Əlaqə ünvanı: Bakı, Azərbaycan Respublikası. Məxfiliklə bağlı bizimlə privacy@jabish.az ünvanı vasitəsilə əlaqə saxlaya bilərsiniz.

2. Bu siyasət kimləri əhatə edir

Jabish müxtəlif növ istifadəçiləri bir araya gətirir və bizim rolumuz kontekstə görə dəyişir:

  • Müəllimlər hesab yaradır, test, ev tapşırığı və materiallar hazırlayır, şagird işlərini yoxlayır və jabish.az-dakı müəllim kataloqunda açıq profil aça bilər.
  • Şagirdlərin adətən hesabı olmur: müəllimin paylaşdığı testi açır, adını və cavablarını daxil edirlər. Müəllim şagirdlərin yazılı işlərinin şəklini də çəkə bilər ki, Jabish onları yoxlamağa kömək etsin.
  • Qurumlar və onların əməkdaşları – bu funksiya mövcud olduqda – üzvləri idarə edir, kitabxananı paylaşır, vakansiyalar yerləşdirir və müraciətləri nəzərdən keçirir.
  • Ziyarətçilər jabish.az-dakı müəllim kataloqu, müəllim profilləri və bloqumuz kimi açıq səhifələrə baxır.

Müəllim, məktəb və ya qurum başqa şəxslər haqqında məlumat yüklədikdə və ya idarə etdikdə (məsələn, testi şagirdlərlə paylaşmaq, onların yazılı işlərinin şəklini çəkmək və ya sinif siyahısı aparmaq), həmin məlumatın necə istifadə olunacağını həmin müəllim, məktəb və ya qurum müəyyən edir və tələb olunan razılıqların alınmasına görə məsuliyyət daşıyır. Belə hallarda biz məlumatları onların adından emal edirik və bununla bağlı sorğular onlara yönəldilməli ola bilər. Bacardığımız yerdə kömək edəcəyik.

3. Topladığımız məlumatlar

Aşağıdakı kateqoriyalardan olan məlumatları toplayırıq:

  • Hesab məlumatları. Adınız, e-poçt ünvanınız, rolunuz və parolunuz (yalnız heş formasında saxlanılır). Google ilə daxil olsanız, Google-dan adınızı, e-poçt ünvanınızı və Google hesab identifikatorunuzu alırıq; Google parolunuzu heç vaxt görmürük.
  • Müəllim profili. Açıq profil açsanız: adınız, şəkliniz, başlıq, bioqrafiya, fənlər, proqramlar və siniflər, şəhər və rayon, dərs formatları və qiymətlər, iş təcrübəsi, sertifikatlar, istəyə bağlı CV və əlaqə məlumatlarınız (telefon nömrəsi tələb olunur; WhatsApp, Telegram, e-poçt və sosial şəbəkə keçidləri istəyə bağlıdır).
  • Tədris məzmunu. Yüklədiyiniz materiallar (şəkillər, PDF-lər, sənədlər, slaydlar və ya mətn), yaratdığınız və ya redaktə etdiyiniz testlər, ev tapşırıqları, suallar, cavab açarları, fiqurlar və materiallar, habelə başqaları ilə paylaşdıqlarınız.
  • Test cavabları. Şagird müəllimin paylaşdığı testi həll etdikdə: daxil etdiyi ad, cavabları, balı və sərf etdiyi vaxt. Testlərin ədalətli olması üçün müəllim testin necə həll olunduğuna dair sadə siqnalları da görür – məsələn, başqa vərəqə və ya tətbiqə keçid, testdən kənarda keçən vaxt, mətnin yapışdırılması və ya tam ekrandan çıxış. Səhifə yenilənəndə test itməsin deyə təsadüfi cihaz identifikatoru və yarımçıq cavablar şagirdin brauzerində saxlanılır.
  • Şəkil ilə yoxlama. Müəllim yoxlanılması üçün şagirdlərin yazılı işlərinin şəklini çəkdikdə, şəkilləri, vərəqdə yazılmış və oxunmuş adı, vərəqdən oxunan cavabları və nəticəni saxlayırıq.
  • Sinif və qurum məlumatları – bu funksiyalar mövcud olduqda: sinif siyahıları (şagirdin adı və müəllim əlavə etdikdə e-poçt, telefon və qeydlər), üzvlük və rollar, qurum profilləri və loqoları, vakansiya elanları və müraciətlər.
  • İstifadə və texniki məlumatlar. Server jurnalları, son fəaliyyət vaxtınız, son ziyarətinizin və aktiv giriş sessiyalarınızın IP ünvanı və brauzeri, kredit balansınız və onun tarixçəsi, habelə sayt analitikamız (14-cü bölməyə baxın).
  • Yazışmalar. Bizə göndərdiyiniz mesajlar, məsələn, e-poçt və ya WhatsApp vasitəsilə.

4. Məlumatları necə istifadə edirik

Topladığımız məlumatlardan aşağıdakı məqsədlərlə istifadə edirik:

  • Platformanı təmin etmək – test, ev tapşırığı və materiallar hazırlamaq, cavabları və şəkli çəkilmiş işləri yoxlamaq, məzmununuzu saxlamaq ki, onu redaktə edə, yükləyə və yenidən istifadə edə biləsiniz.
  • Müəllim profillərini açıq kataloqda göstərmək və müəllimin əlaqə məlumatlarını onları soruşan ziyarətçilərə göstərmək.
  • Hesabınızı və onun kredit balansını saxlamaq.
  • Hesabınızla bağlı e-poçtlar göndərmək – təsdiq, parolun bərpası, hesabın bağlanması – habelə profiliniz və ya iştirak etdiyiniz təkliflər (məsələn, ilk müəllimlər təklifi) barədə qısa bildirişlər.
  • Saytlarımızın necə istifadə olunduğunu ümumi şəkildə anlamaq ki, onları təkmilləşdirə bilək.
  • Xidməti təhlükəsiz saxlamaq, sui-istifadənin qarşısını almaq və hüquqi öhdəliklərimizə əməl etmək.

Ödənişlər. Jabish hazırda ödəniş qəbul etmir və biz ödəniş kartı məlumatlarını toplamır və saxlamırıq. Ödənişli funksiyalar təqdim etsək, ödənişlər ödəniş provayderi tərəfindən onun öz şərtləri əsasında aparılacaq və biz bundan əvvəl bu siyasəti yeniləyəcəyik.

Biz fərdi məlumatlarınızı satmırıq və onları reklam üçün və ya marketinq profilləri qurmaq üçün istifadə etmirik.

6. Süni intellekt ilə emal

Bir sıra funksiyalar süni intellektdən istifadə edir. AI provayderinə yalnız tapşırıq üçün lazım olanı göndəririk:

  • Test və material hazırlamaq üçün: sorğunuz, əlavə etdiyiniz materiallar və rəsmi məktəb dərsliklərindən uyğun hissələr.
  • Açıq cavabları yoxlamaq üçün: sual, cavab açarı və şagirdin cavabı.
  • Şəkil ilə yoxlama: şagirdin vərəqinin şəkilləri, suallar və cavab açarı ilə birlikdə. AI cavabları və vərəqdə yazılmış adı oxuyur.

Biz OpenRouter-dən istifadə edirik; o, bu sorğuları AI model provayderinə – hazırda Google-un Gemini modellərinə – ötürür. Məlumat yalnız istənilən nəticəni almaq üçün göndərilir. Xahiş edirik test və ya tapşırıq üçün lazım olmayan şəxsi və ya həssas məlumatları daxil etməyin.

Suallara şəkil əlavə etmək üçün sualdan götürülmüş qısa axtarış sözlərini (heç vaxt şəxsi məlumat deyil) şəkil axtarışına – Serper vasitəsilə Google Images və ya Openverse – göndəririk və seçilmiş şəkli öz serverlərimizdə saxlayırıq; beləliklə, şagirdlərin cihazları bu xidmətlərlə əlaqə qurmur.

AI tərəfindən hazırlanan suallar, cavab açarları, şəkli çəkilmiş işlərin oxunuşu və qiymətlər səhv ola bilər və nəzərdən keçirilməlidir. AI ilə yoxlama köməkçi xarakter daşıyır: müəllim hər nəticəni görür və dəyişə bilər, buna görə də bu, yalnız avtomatlaşdırılmış emala əsaslanan qərar deyil.

7. Məlumatları necə paylaşırıq

Fərdi məlumatları yalnız burada təsvir olunan qaydada paylaşırıq:

Platforma daxilində, dizayn gərəyi. Paylaşdığınız testi keçidi verdiyiniz şagirdlər aça bilər; cavablar və nəticələr testi paylaşan müəllimə gedir; açılmış profil ziyarətçilərə görünür (8-ci bölməyə baxın); mövcud olduqda isə sinif və ya qurum kitabxanası onun üzvlərinə, vakansiya müraciəti isə vakansiyanı yerləşdirən quruma görünür.

Xidmət provayderləri. Məlumatları bizim adımızdan və göstərişlərimizlə emal edən provayderlərdən istifadə edirik:

  • Hetzner (Almaniya) – Jabish-ni işlədən serverlər, onun məlumat bazası və yüklədiyiniz fayllar.
  • Cloudflare – gecəlik ehtiyat nüsxələr (R2 yaddaşı) və domen adları sistemimiz.
  • Vercel – saytlarımızın hostinqi; sayt analitikamızda istifadə olunan təxmini məkanı da o verir.
  • OpenRouter və onun yönləndirdiyi AI model provayderi (hazırda Google, Gemini modelləri) – 6-cı bölmədə təsvir olunan AI funksiyaları.
  • Resend – e-poçtlarımızın göndərilməsi.
  • Google – seçdiyiniz halda "Google ilə daxil ol".
  • Serper və Openverse – suallar üçün şəkil axtarışı; onlar yalnız axtarış sözlərini alır.
  • CodeCogs – yüklənən fayllar üçün riyazi düsturların şəklə çevrilməsi; o, yalnız düsturu alır.

Riyazi redaktor şriftlərini açıq məzmun şəbəkəsi olan jsDelivr-dən yükləyir; o, hər bir sayt kimi cihazınızın IP ünvanını görür.

Hüquqi və təhlükəsizlik səbəbləri. Qanunla tələb olunduqda, dövlət orqanlarının qanuni sorğularına cavab vermək və ya istifadəçilərimizin, cəmiyyətin və ya Jabish-nin hüquqlarını, təhlükəsizliyini qorumaq üçün məlumatları açıqlaya bilərik.

Biznesin ötürülməsi. Jabish birləşmə, satınalma və ya aktivlərin satışında iştirak edərsə, məlumatlarınız bu siyasətə uyğun olaraq həmin əməliyyatın bir hissəsi kimi ötürülə bilər.

8. Açıq olan məlumatlar

Bəzi məlumatlar dizayn gərəyi açıqdır. Açdığınız müəllim profili jabish.az-dakı kataloqda görünür və axtarış sistemlərində tapıla bilər: adınız, şəkliniz, başlıq, bioqrafiya, fənlər, proqramlar, şəhər, dərs formatları, qiymətlər, iş təcrübəsi və sertifikatlar, habelə əlavə etsəniz CV-niz. Əlaqə məlumatlarınız səhifənin özündə göstərilmir: ziyarətçi onları "əlaqəni göstər" düyməsinə toxunduqdan sonra görür. Profilinizi istənilən vaxt gizlədə bilərsiniz. Keçid ilə paylaşılan testi keçidi olan hər kəs aça bilər. Xahiş edirik yalnız açıq olmasından narahat olmadığınız məlumatları paylaşın və başqalarının fərdi məlumatlarını onların icazəsi olmadan daxil etməyin.

9. Beynəlxalq məlumat ötürülməsi

Serverlərimiz Almaniyada (Avropa İttifaqı) yerləşir, bəzi provayderlərimiz isə Amerika Birləşmiş Ştatlarındadır (məsələn, OpenRouter, Google, Vercel, Resend və Cloudflare). Bu o deməkdir ki, fərdi məlumatlarınız Azərbaycan Respublikasından kənar ölkələrə ötürülür və orada emal olunur. Biz sizin razılığınıza və ötürmənin xidmətin göstərilməsi üçün zəruri olmasına əsaslanırıq və məlumatları qorumaq və yalnız bizim göstərişlərimizlə emal etmək üçün müqavilə ilə bağlı olan provayderlərdən istifadə edirik.

10. Məlumatları nə qədər saxlayırıq

  • Hesabınız və məzmununuz – hesabınız açıq olduğu müddətdə. Bir elementi sildikdə o, dərhal silinir.
  • Hesabın bağlanması – bunu özünüz app.jabish.az/delete-account ünvanında (və ya Ayarlar → Təhlükəsizlik) edə bilərsiniz. Hesab dərhal bağlanır və içindəki hər şey 14 gündən sonra birdəfəlik silinir; həmin 14 gün ərzində daxil olmaq silinməni ləğv edir. Şagirdin başqa müəllimin nəticələrindəki cavabları həmin müəllim üçün hesabınızla əlaqəsiz saxlanılır.
  • Test cavabları və nəticələr – müəllim testi saxladığı müddətdə və ya müəllimin hesabı silinənədək.
  • Şagird işlərinin şəkilləri – 90 gündən sonra avtomatik silinir; nəticələr müəllimdə qalır.
  • Ehtiyat nüsxələr – gecəlik nüsxələr 30 gün saxlanılır, sonra silinir.
  • Sayt analitikası – 14-cü bölmədə təsvir olunan psevdonim formada 2 ilədək.

Qanun tələb etdikdə və ya mübahisəni həll etmək üçün məhdud qeydləri daha uzun müddət saxlaya bilərik.

11. Təhlükəsizlik

Fərdi məlumatları riskə uyğun tədbirlərlə qoruyuruq: ötürülmə zamanı şifrələmə (HTTPS/TLS), parolların yalnız heş formasında saxlanılması, serverlərimizə məhdud giriş və firewall, faylların yalnız onları görməyə icazəsi olanlara göstərilməsi və ehtiyat nüsxələrin qapalı yaddaşda saxlanılması. Heç bir ötürmə və ya saxlama üsulu tam təhlükəsiz deyil, buna görə mütləq təhlükəsizliyə zəmanət verə bilmərik. Sizə təsir edən fərdi məlumat pozuntusundan xəbər tutsaq, tətbiq olunan qanunvericiliyə uyğun hərəkət edəcəyik.

12. Uşaqlar və şagirdlər

Jabish müəllimlər üçün yaradılıb. İşləri platformadan keçən şagirdlərin çoxu uşaqdır və biz onların məxfiliyinə ciddi yanaşırıq.

  • Hesabı yalnız müəllimlər yarada bilər və bunun üçün ən azı 16 yaşınız olmalıdır. Şagirdlər testləri hesabsız, sadəcə ad daxil etməklə həll edir; başqa heç nə soruşmuruq.
  • Testi şagirdlərlə paylaşan, onların işlərinin şəklini çəkən və ya sinif siyahısı aparan müəllim, məktəb və ya qurum buna səlahiyyəti olduğunu və təhsil müəssisəsinin və ya qanunun tələb etdiyi valideyn və ya qəyyum razılığının alındığını təsdiq edir və şagirdləri və valideynləri bu barədə məlumatlandırmağa görə məsuliyyət daşıyır.
  • Şagird məlumatlarından yalnız platformanın təhsil funksiyalarını təmin etmək üçün istifadə edirik. Onları heç vaxt satmırıq və reklam və ya marketinq profilləşdirməsi üçün istifadə etmirik.
  • Valideyn və ya qəyyum uşağın fərdi məlumatlarına giriş, onların düzəldilməsi və ya silinməsi üçün bizə müraciət edə bilər. Şagird məlumatları müəllim və ya məktəb tərəfindən idarə olunduğundan, sorğunu onlara yönəldə və lazım olduqda kömək edə bilərik.

13. Hüquqlarınız

Tətbiq olunan qanunvericilik çərçivəsində məlumatlarınızın necə istifadə olunduğu barədə məlumatlandırılmaq, məlumatlarınıza baxmaq, onları düzəltmək və silmək; müəyyən emala etiraz etmək və ya onun dayandırılmasını tələb etmək; razılığı geri götürmək; və təqdim etdiyiniz məlumatların surətini almaq hüququnuz var. Bunların çoxunu birbaşa tətbiqdə həyata keçirə bilərsiniz – məsələn, profilinizi redaktə etmək, materialları, imtahanları və testləri silmək və ya hesabınızı bağlamaq. Bütün hesabınızı silmək üçün app.jabish.az/delete-account ünvanına keçin.

Bütün hesabınızla bağlı sorğu üçün bizimlə privacy@jabish.az ünvanı vasitəsilə əlaqə saxlayın. Kimliyinizi təsdiqləməli ola bilərik və ağlabatan müddət ərzində cavab verəcəyik. Məlumatlarınız müəlliminiz, məktəbiniz və ya qurumunuz tərəfindən təqdim olunubsa, sorğunu onlara yönləndirməli ola bilərsiniz.

Həll edə bilmədiyimiz bir narahatlığınız varsa, Azərbaycan Respublikasının səlahiyyətli fərdi məlumatların qorunması orqanına (hazırda Azərbaycan Respublikasının Rəqəmsal İnkişaf və Nəqliyyat Nazirliyinin tərkibində) müraciət edə bilərsiniz.

14. Kukilər və lokal yaddaş

Aşağıda təsvir olunan istəyə bağlı analitika kukisi istisna olmaqla, yalnız xidmətin işləməsi üçün lazım olan kukilərdən və brauzer yaddaşından istifadə edirik: sizi sistemdə saxlamaq, interfeys dilini və buna bənzər ayarları yadda saxlamaq, testdə isə – səhifə yenilənəndə test itməsin deyə – təsadüfi cihaz identifikatorunu və yarımçıq cavabları saxlamaq üçün. Reklam və ya üçüncü tərəf izləmə kukilərindən istifadə etmirik. Bu məlumatları brauzer ayarlarında silə bilərsiniz, lakin bu zaman sistemdən çıxmış olacaqsınız.

Sayt analitikası. Saytlarımızın necə istifadə olunduğunu üçüncü tərəf izləyiciləri olmadan, öz məxfiliyə hörmət edən analitika sistemimizlə ölçürük. Hər səhifə baxışında serverlərimiz səhifənin ünvanını, keçid edilən səhifəni, brauzerinizin növünü, ekran ölçüsünü və IP ünvanınızdan çıxarılan təxmini məkanı alır. Kuki bannerində "Qəbul et" seçsəniz, jabish.az və app.jabish.az üçün bir istəyə bağlı kuki – `jb_vid` – da yerləşdiririk: heç bir şəxsi məlumat daşımayan, bir il saxlanılan təsadüfi identifikator; o, bir cihazı hər iki saytda bir ziyarətçi kimi saymağımıza imkan verir. "Rədd et" seçsəniz, belə kuki yerləşdirilmir və ziyarətləri onsuz sayırıq. Hər iki halda identifikator və ya IP ünvanınız və brauzer imzanız hər ay dəyişən gizli açarla birləşdirilərək sizə qaytarıla bilməyən birtərəfli heşə çevrilir və xam şəkildə saxlanılmır. Seçiminiz `jb_consent` kukisində yadda saxlanılır; yenidən soruşulmaq üçün kukiləri silin. Hesabatlar ümumiləşdirilir və ən çox iki il saxlanılır. Global Privacy Control siqnalı göndərən brauzerlər sayılmır və onlardan soruşulmur.

15. Bu siyasətdəki dəyişikliklər

Bu Məxfilik siyasətini vaxtaşırı yeniləyə bilərik. Əhəmiyyətli dəyişikliklər etdikdə yuxarıdakı "Son yenilənmə" tarixini yeniləyəcək və müvafiq hallarda sizi xidmət daxilində məlumatlandıracağıq.

16. Bizimlə əlaqə

Bu Məxfilik siyasəti və ya məlumatlarınız barədə suallarınız varsa, bizimlə privacy@jabish.az ünvanı vasitəsilə əlaqə saxlayın.